Amerikaner berättas genom slick och tilltalande tidningen annonser och kanske ett seminarium eller två som de kan flytta till Mexico och missar ingenting-alla bekvämligheter i ett hem här i Mexiko. De kan ha allt i den otäcka gamla tredje världen land som de hade i Amerika. Du behöver inte missa dina favorit tv-program eftersom du kan installera satellit-TV och har Desperate Housewives skivbutik i ditt mexikanska vardagsrummet. (Vem skulle inte komma igång?) Du lär dig att du kan få allt du hade i staterna här i Mexiko till ditt förfogande. Du kan transportera allt som du var i USA till Mexiko. Det är som att flytta till en annan stat i USA där allt kommer att bli billigare och lokalbefolkningen kommer bara älska dig och kommer att vara så tacksam att du kom in i deras liv, "Vi står till din tjänst, All Mighty amerikansk Expat. (" Vi är amerikaner, höra us vrål! ") Vem skulle inte lockas till att som begreppet Mexiko? med andra ord, amerikaner tror att eftersom de har en förtrogenhet med amerikansk-spansktalande kulturen i städer som Houston, Brownsville, Laredo, McAllen, Dallas, San Antonio , San Diego, Los Angeles, El Paso, att de behärskar mexikanska kulturen och har en hög grad av mexikanska kulturella flyt. De är amerikaner skulle orsak, samma människor. De jämställer amerikanska spansktalande kulturen och Mexikos kultur som en i samma som så att de skäl som de kommer att ha några problem att anpassa sig till någon av de Prime Living Platser där hundratals amerikanska expats har snidade ut något från de unika lokala kulturer gamla mexikanska städer och kallar det Utlandstillägg. Vad är lika tilltalande och förmodligen kvittar det i sinnen nästan 100% av amerikaner som flyttar till dessa Prime Living platser är att de kunde tillbringa resten av sina dagar där och aldrig behöva yttra ett ord spanska. Och är det true.The Prime Living Platser i Mexiko har inom deras mexikanska städer Mexiko som ett begrepp existerar som en separat dimension. De amerikanska Gringos har skapat detta alternativ dimension inom varje Prime Living Plats stad i vilken gringo wannebee går och i huvudsak lever sina liv surroundljud av andra gringos som upptar denna dimension. De äter och andas lite Amerika inom denna dimension som de mexikanska samtal Gringo Landia. The Gringolandians kan titta ut och in Real Mexico. En amerikansk kvinna som nyligen fick en glimt av de två-dimensionella kulturella bubblor i San Miguel de Allende.In en artikel i LA gånger, gjorde en dam besöker San Miguel de Allende denna kommentar om Sunday House and Garden turné tog hon: "Det var vid denna punkt som jag insåg att om jag verkligen ville ha en smak av Mexico, kan jag lika gärna gå hem till Echo Park . Turnén var inte så mycket ett backstage-pass till önskvärda kulturella nedsänkning eftersom det var en engelsk-bara handledningen för att komma bort från allt utan att ge något upp. Varje bostad var mestadels känd för hur grundligt hushållen hade lyckats att få bekvämligheter i norr i vildmarken i söder. "The Gringo Landia dimensionen har alla gringos någonsin kunde vill ända ner till ett land-klubb, Disneyland-liknande livsstil. The Mexican, som bor i Mexiko som en verklighet fungerar sida vid sida för Gringos men har drivits bort från där Gringolandians bosatta, eftersom de inte har råd att bo där de gjorde förr innan Gringos invaderade. De personer Real Mexico, lokalbefolkningen, existerar sida vid sida med Gringo Landia invånare korsar varandras vägar endast när det är absolut necessary.The tillfällen under vilken en spricka i väggarna i dessa dimensionella existenser växer svag och måste korsa, läcka, om ni så vill, är när en mexikansk måste tjäna en Gringolandian som piga, trädgårdsmästare , en reparatör, ett tak entreprenör och hans arbetslag, eller en offentlig tillställning. Detta är något besläktad med när materia och antimateria mix. Den resulterande explosionen kan vara katastrofala. Och det finns en anledning till varför den blandning av de två dimensioner resulterar i catastrophe.For den amerikanska att tro att eftersom de kan ha en övergående bekantskap med en amerikansk-spansktalande kulturen att detta innebär att de behärskar den mexikanska kulturen är ett allvarligt misstag. Denna tro påverkar amerikansk-mexikanska förhållanden från Fortune 500 och 100 bolagets VD , som vill starta ett företagsprojekt i Mexiko, till den gemensamma vanlig amerikansk pensionär som vill gå i pension i Mexiko. De håller allvarligt falsk tro att eftersom de är bekanta med Jorge Garcia Mendoza Carrillo, en tredje generationens amerikan av mexikansk härkomst, de är experter på mexikanska kulturen. De kunde inte vara mer wrong.A grundligt amerikaniserade personen med mexikanska rötter, trots att upprätthålla spanska flyt, är inte mer biculturally kan hantera mexikanska kulturen än vad som är din spanska-flytande irländsk amerikan. Den språkliga förmågan är nyckeln till dörren av kulturella mästerskap, men de kan mycket väl vara så kulturellt oduglig som alla andra spansktalande amerikan som kommer till Mexiko. Vad som händer är en VD för ett företag som har en filial i Mexiko kommer att skicka in en andra- generation amerikansk-mexikansk som har behållit sina språkliga rötter men inte kulturella rötter helt förväntar att de kommer att ha några problem att reda ut ett problem som har uppstått mellan växtens amerikanska ledningen och mexikanska arbetare. De sluta med att anställa bicultural analytiker (konsulter) som måste komma in för att städa upp röran som gjorts av monocultural personal. Om det händer (och det gör alltför ofta) inom gränserna för amerikanska företag försöker hantera mexikaner i en företagsmiljö, föreställa sig vad gringo vars kulturella mantra och bevis på sin kulturella mästerskap är "Yo quiero Taco Bell" kommer att stöta på när du flyttar till en mexikansk stad? Är det konstigt varför passage av de dimensionella sprickor i en expat inställningen sker i en sådan explosiv hjärnskakning? jag säga er att om när freden inte regera i en expat inställning i Prime Living Platser i Mexiko, är det på grund av den nästan helgonlika besatthet av den mexikanska detesting konflikten och blir tillmötesgående för att undvika explosion. Det kan inte vara amerikanerna eftersom det amerikanska sättet är något vilja, "Om min Ugly American syndrom inte få mig vad jag vill, kommer jag bara ge dem mer Ugly American Syndrome." NEXT: Mexiko som begrepp och inte som en verklighet del 5
Av: Douglas Bower -
.from:https://www.motorfordon.com/bil/travel/55603.html